PRECE PARA DIAS AUSPICIOSOS
por Miphan Rinpoche
༈ ཉི་མ་ཐམས་ཅད་དགེ་བ་ཡིན། རྒྱུ་སྐར་ཐམས་ཅད་བཟང་པོ་ཡིན། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ། །
NYI-MA THAM-CHÉ GE-WA YIN GYU-KAR THAM-CHÉ ZANG-PO YIN SANGYE THAM-CHÉ DZU-TRUL CHÉ
Todos os dias são virtuosos; E todas as constelações são positivas; Os Buddhas são grandiosos e poderosos,
དགྲ་བཅོམ་ཐམས་ཅད་ཟག་པ་ཟད། བདེན་པའི་བདེན་ཚིག་འདི་དག་གིས། བདག་ཅག་ཀུན་ཏུ་བདེ་ལེགས་ཤོག ། །།
DRA-CHOM THAM-CHÉ ZAG-PA ZÉ DEN-PÉ DEN-TSIG DI DAG GI DAG- CHAG KÜN-TU DE LEG SHOG
E os arhats sobrepujaram a impureza – Ao recitar essas palavras da verdade, que tudo seja sempre favorável e positivo para nós!
ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ། ། JAYA JAYA SUJAYA
É dito que, ao recitar essas palavras, os dias inauspiciosos poderão se transformar em dias afortunados
@ Tradução de Bia Bispo. Brasília setembro 2024.