COMENTÁRIO SOBRE OS SETE PONTOS DO TREINAMENTO DA MENTE por Gyalse Tokme Zangpo ༄༅། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ། ། Homenagem ao grande Compassivo! Puro nos três treinamentos e com a mestria da dupla…
OS SETE PONTOS DO TREINAMENTO DA MENTE ༄༅། །ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ། ། Por Geshe Chekawa Yeshe Dorje (1101–1175) 1. Os preliminares ༄༅། །སྔོན་འགྲོ་རྟེན་གྱི་ཆོས་བསྟན་པ། Em primeiro lugar, treine nas práticas preliminares. དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་དག་ལ་བསླབ། 2.…
བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ། O Rei das Preces de Aspiração de Samantabhadra རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྻ་བྷ་དྲ་ཙརྻ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་རཱ་ཛ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ། Na língua da Índia: Ārya Bhadracarya Praṇidhāna Rāja. Na língua do Tibete: Pakpa Zangpo Chöpé Mönlam gyi…
OS TRÊS ASPECTOS DE TARA CONTIDOS NOS 21 VERSOS EM SUA HOMENAGEM (Retirado do comentário do 1º Dalai Lama Gedun Drub – nascido em 1391) – O verso 1 é…
OS TRÊS PRINCIPAIS ASPECTOS DO CAMINHO (com o colofão do 14º Dalai Lama Tenzin Gyatso e adição do verso final) ༄༅། །།ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ། ། Je Tsongkhapa Lobzang Drakpa (1357 – 1419)…
CANÇÕES DA EXPERIÊNCIA ESPIRITUAL ༄༅། །།ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན། LAM RIM CURTO – O sumário do Caminho Gradual à Iluminação – 1. Reverencio a vós, chefe do clã Shakya, cujo corpo foi concebido…
DESCRIÇAO BREVÍSSIMA DOS SEIS ESTADOS INTERMEDIÁRIOS – BARDO. Do livro “A Grande Liberação ao Ouvir nos Estados Intermediários” Composto por Padmasambhava e revelado pelo Terton Karma Lingpa ESTADO INTERMEDIÁRIO –…
DESTINO REALIZADO ༄༅།།རྟོགས་བརྗོད་མདུན་ལེགས་མ་བཞུགས་སོ།། O treinamento espiritual de Tsongkhapa em forma de canção de realização ༅།།ཨོཾ་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། OM!Que possamos ter felicidade e excelência! 1. འཇིག་རྟེན་མཐོ་རིས་བྱང་གྲོལ་ལྟ་བའི་མིག།།སྲིད་ལམ་འཁྱམས་པས་དུབ་པའི་ངལ་བསོའི་གནས། བདེ་ལེགས་རྩ་བ་དྲིན་ཅན་བླ་མ་དང་།།རྗེ་བཙུན་མཁྱེན་པའི་གཏེར་གྱི་ཞབས་ལ་འདུད། 1. Os olhos para que o…
Os Três Treinamentos A prática budista básica envolve treinar-se em três áreas. Podemos treinar-nos nelas a fim de superar nossos próprios problemas e sofrimentos, por causa do interesse por nosso…
A LÂMPADA DO CAMINHO À ILUMINAÇÃO ༄༅། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་བཞགས་སོ། – Bodhipathapradipam – De Atisha Dipankara Shrijnana Texto de Raiz ༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བོ་དྷི་པཱ་ཐ་བྲ་དི་པོ། Título em sânscrito: Bodhipathapradipam ༄༅། བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ། Título em…
MEDITAÇÃO SOBRE A BODHICITTA ÚLTIMA – O YOGA QUE TUDO ABARCA Uma breve compilação de ensinamentos e conselhos de Sua Santidade para mantermos a praticarmos a união da Bodhicitta e…
CULTIVAR A MENTE DA ILUMINAÇÃO EM NOSSA VIDA DIÁRIA Uma breve coletânea de ensinamentos e conselhos de Sua Santidade para que possamos cultivar a Mente da Iluminação em nossa vida…
OS 18 VOTOS DO BODHISATTVA As transgressões dos 18 votos principais Elogiarmos a nós mesmos e rebaixarmos os demais (vangloriar-se e menosprezar os outros) Não compartilhar com os outros nossa…
OS CINQUENTA E UM FATORES OU ESTADOS MENTAIS སེམས་བྱུང་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག། Embora haja muitos estados mentais possíveis (sem jung), os ensinamentos superiores de Abhidharma falam de cinqüenta e um, que são tidos…
ESTADO BÚDICO སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་། por Geshe Nawang Dargye – LTWA – PARTE 4 A este nível, o praticante atingiu a plena iluminação (སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ།), o que significa a Budeidade Suprema, um estado…