OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
“Oh! Nobre Filha, o mantra Vajra Guru não é apenas meu mantra essencial, ele é a essência vital das deidades das quatro classes do tantra; os nove veículos; os 84.000 aspectos do Dharma; e assim por diante. A essência do coração de todos os Buddhas dos três tempos, os Lamas, as deidades, as dakinis, os protetores do Dharma e as coisas afins são todos imbuídos neste mantra. A razão para isso é a seguinte. Ouça bem e mantenha isso em seu coração. Recite o mantra. Escreva-o e no futuro fale ele para os seres sencientes.
A tabela abaixo está de acordo com a breve descrição do Mantra Benza Guru encontrada no “Texto Tesouro revelado por Tulku Karma Lingpa”. (Por Bia Bispo 26.12.09)
| Uma breve descrição do
VAJRA GURU MANTRA |
OM |
AH |
HUM |
VAJRA |
GURU |
PADMA |
SIDDHI |
HUM |
| É o | Sambhogakaya completo Das cinco Famílias de Buddha |
Imutabilidade
completo Dharmakaya |
Nirmanakaya
completo Guru Rinpoche. |
Assembleia complete das
Divindades de Heruka |
Assembleia completa das deidades dos Lamas detentores da sabedoria transcedental | Assembleia completa das Dakinis e das ponderosas deidades femininas
|
Essência dde todas as deidades da riqueza e protetores dos tesouros ocultados | Essência de cada um dos protetores do Dharma |
| Uma breve descrição do VAJRA GURU | OM AH HUM | VAJRA | GURU | PADMA | SIDDHI |
HUM
|
| É a essência suprema
do |
Corpo, fala e mente iluminados | Familia Vajra (Akshobhya) |
Familia Ratna (Ratnasambhava) |
Familia Padma (Amitabha) |
Familia Karma (Amoghasiddhi) |
Familia Buddha (Vairocana) |
| É o essência do | Três classes de Tantra | Sutra e Vinaya | Abhidharma e
O Kriya Yoga |
Upa e Yoga
Tantras |
Maha e Anu Yogas | Dzogchen Ati Yoga |
| Purifica os
obscurecimentos dos |
Os três venenos mentais | Ódio e aversão | Orgulho | Desejo e Apego | Inveja, Ciúme | Desilusão e
Emoções perturbadoras |
| Concede o Alcance de | Os três kayas |
A sabedoria como Espelho
|
A sabedoria da Equanimidade |
A sabedoria da Discernimento |
A sabedoria
Que tudo realiza |
Tudo o que deriva
da Sabedoria primordial |
| – Subjuga os | deuses, espíritos e seres humanos. |
|
Senhor da morte e Espíritos demoníacos |
Deuses prejudicial da água e espíritos que Reinam sobre a mente. | Demônios poderosos que assombram cordilheiras e passes montanhosos | Demônios planetários e
Deuses locais |
| – Vence os | Gandharvas e fogo espíritos | |||||
| Evita os
|
Punhais e feitiçaria existentes em algumas práticas religiosas |
|
As oito classes Dos deuses e demônios |
Os deuses do mundanos e espíritos | Nagas e deuses de Locais | Todos os três: deuses
Demônios e seres humanos
|
| Repele os perigosos Poderes das |
As deidades da sabedoria |
| OM AH HUM | VAJRA | GURU | PADMA | SIDDHI | HUM | ||
| Esmaga as
Forças das |
Os 5 Venenos | Ódio e aversão | Orgulho | Apego e Desejo | Inveja e Ciúme | Deuse, Semideuses e Humanos | |
| Transfere o praticante
à |
Esfera primordiall pura. | No Leste o campo do Buddha alegria manifesta | No Sul o campo do Buddha da Gória | No Oeste o campo do Buddha da Beatitude | No Norte o campo do Buddha Ações Tudo Satifaz |
No Centro o campo do Buddha Inabalável
|
|
| Através das |
(São realizadas) as seis
|
São realizadas todas as atividades pacíficas |
São realizadoas todas as atividades enriquecedoras
|
São realizadas todas as atividades de magnetização | São realizadas todas asatividades iluminadas | São realizadas todas asatividades iradas | |
|
Através das |
Realizações do corpo, fala e mente iluminada (é alançada) |
As realizações Das deidades pacíficas e iradas são alcançadas |
As realizações dos detentores da sabedoria transcedental dos Lamas são alcançados | As realizações das Dakinis e dos Protetores Dharma são alcançados |
As realizações supremas e comuns são alcançadas |
Qualquer realização desejares será alcançado | |
| Através | Dos três -Kayas o detentore da sabedoria transcedental
(é alcançado) |
É alcançado o nível do nível- permanecendo detentores da sabedoria transcedental | O nível de vida imortal
detentores da sabedoria transcedental |
O nível do Grande Selo
detentores da sabedoria transcedental |
O nível da Presença espontânea detentores da sabedoria transcedental | O nível da Completamente amadurecido detentores da sabedoria transcedental |
OM AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG
Recitando uma só vez o mantra Vajra Guru, concederá um corpo físico e a entrada neste mundo. Qualquer ser senciente que ver, ouvir ou pensar neste mantra, definitivamente se estabelecerá entre as classes dos detentores – masculinos e femininos – da SabedoriaTranscendental. O infalível mantra Vajra Guru é a palavra da verdade; se o que você deseja não acontecer como eu prometi, eu, Padma, enganei os seres sencientes – (isto é) absurdo! Eu não vos enganei – isso irá acontecer como eu prometi.
Se você não souber recitar o mantra, use-o para adornar as cimas das bandeiras da vitória e das bandeiras de oração; não há dúvida de que os seres sencientes tocados pelo mesmo vento (que tocaram essas bandeiras) serão liberados. Ou mesmo esculpe-o em encostas, árvores e pedras; depois (que os escritos desse mantra) forem consagrados, qualquer um que simplesmente passe e os veja será purificado de doenças, possessão de espíritos e obscurecimentos. Espíritos e demônios que moram na área (onde se encontra estes mantra escritos) oferecerão riquezas e riquezas.
Escreva-o em ouro em pedaços de papel cor índigo e coloque-o (sobre você ou carregue-o. Assim fazendo); demônios, criadores de obstáculos e espíritos malignos não conseguirão prejudicá-lo. Se você colocar o mantra sobre um cadáver imediatamente após a morte e não o remover, durante a cremação, as cores do arco-íris irão brilhar e a consciência desse ser definitivamente será transferida para o Reino da Beatitude de Amitabha.
Os benefícios de escrever, ler e recitar o mantra Vajra Guru são imensuráveis. Para o benefício dos seres sencientes no futuro, escreva isto e esconda-o. Que ele possa “encontrar” com aqueles que possuem fortuna e méritos.
Samaya Gya Gya Gya
Isso foi selado em segredo daqueles com visões errôneas, Gya Gya Gya
Isso foi confiado àqueles com os samayas puros. Gya Gya Gya
Tulku Karma Lingpa encontrou e revelou este tesouro e o copiou em um pergaminho dourado.
Abaixo segue o link para download do PDF
TABELA da explicação e os benefícios do mantra de Guru Padmasambhava –
Tradução para o Português e idealização de Bia Bispo – Dharamsala – Índia, 26.12. 2009