Preces à Manjushiri

PRECES À MANJUSHIRI །བརྩེ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་མཁྱེན་རབ་འོད་ཟེར་གྱིས།། TSÉ-DEN KHYOD-KYI KHYEN-RAB OD-ZER GYI Pela vossa compaixão, por favor, deixe que os raios de luzes de vossa sabedoria བདག་བློའི་གཏི་མུག་མུན་པ་རབ་གསལ་ནས།། DAG-LO TI-MUG MUN-PA RAB-SAL NE ilumine o obscurantismo que ensombra a minha mente. བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་གཞུང་ལུགས་རྟོགས་པ་ཡི།། KA-DANG  TEN-CHO ZHUNG-LUG TOG-PA YI E suplico-vos, confira sobre mim a eloqüência e a inteligência manifesta  བློ་གྲོས་སྤོབས་པའི་སྣང་བ་སྩལ་དུ་གསོལ།།

Conhecimento Geral

Read More

Louvor a Manjushiri – Gan Lo Ma

LOUVOR A MANJUSHRI (Jamphel Yang) གང་བློ་མ། Gang-blo-ma ༄༅། །བླ་མ་དང་མགོན་པོ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། LAMA DANG GON-PO JE-TSUN / JAM-PAL YANG-LA CHAG TSAL LO Eu rendo homenagens ao Lama e ao Nobre Senhor Manjushri! གང་གི་བློ་གྲོས་སྒྲིབ་གཉིས་སྤྲིན་བྲལ་ཉི་ལྟར་རྣམ་དག་རབ་གསལ་བས། GANG GUI LO-DRO DRIB-NYI / DRIN-DREL NYI-TAR NAM-DAG RAB SAL WAE A vós Manjushri, cuja inteligência não encoberta pelos dois obscurecimentos é completamente pura e

Conhecimento Geral

Read More

Palavras Verdadeiras – Tse Med Yonten

༄༅། །བདེན་གསོལ་སྨོན་ཚིག ། PALAVRAS VERDADEIRAS (Tse Med Yonten) Por Sua Santidade, o 14o Dalai Lama ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ། NAMO RATNA TRAYAYA Namo Ratnatrayāya! ཚད་མེད་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་མངའ་ཞིང༌། ། TSE-ME YON-TEN GYA-TSO PAL-NHA ZHING Ó Mestres possuidores de um oceano imensurável de gloriosas qualidades, ཉམ་ཆུང་འགྲོ་ལ་བུ་གཅིག་ལྟར་དགོངས་པའི། ། NYAM-CHUNG DRO-LA BU-TCHIK TAR-GONG PÉ Que olham para todos os seres desamparados como se

Dalai Lama

Read More

A Prece que Realiza Todos os Desejos Espontaneamente – Sampa Lhundrup

བསམ་པ་ལྷུན་འགྲུབ་མ་བཞུགས་སོ A PRECE QUE REALIZA TODOS OS DESEJOS ESPONTANEAMENTE SAMPA-LHUNDRUP ཨེ་མ་ཧོ།། E MA HO! MARAVILHOSO! 1) ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ།། NUB-CH’OG DE-WA CHEN-GYI ZHING-KHAM-SU No Oeste, no reino puro de Dewachen, སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་བརླབས་ཏེ།། NANG-WA THA-YE THUG-JE’I CHIN-LAB-TE ‘surgiu’ a benção compassiva de Amitabha སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བྱིན་བརླབས་ཏེ།། TRUL-KU PAD-MA JUNG-NE CHIN-LAB-TE sob a emanação abençoada de Padmasambhava. འཛམ་བུ་གླིང་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བྱོན།། JAM-BU’I LING-DU DRO-WE DON-LA-DJON

Conhecimento Geral, Mestres

Read More