DESCRIÇAO BREVÍSSIMA DOS SEIS ESTADOS INTERMEDIÁRIOS – BARDO. Do livro “A Grande Liberação ao Ouvir nos Estados Intermediários” [The Great Liberation by Hearing in the Intermediate States] Composto por Padmasambhava e revelado pelo Terton Karma Lingpa ESTADO INTERMEDIÁRIO – Tib. Bardo; Sâns. antarabhava O uso original do termo na literatura do budista clássico do
PRECES PARA OS BARDOS Escrito por Terton Karma Lingpa ༈ རང་འཆི་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེའམ༔ ནམ་ཡང་བྱ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ར་མདའ་སྦྲན་པ་ནི༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་དངོས་སུ་འབྱོར་པ་དང༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་པའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ལག་ཏུ་སྤོས་དྲི་ཞིམ་པོ་ཐོགས་ཏེ༔ གདུང་བའི་ཤུགས་དྲག་པོས་འདི་སྐད་དོ། No momento de sua própria morte, ou a qualquer momento solicite a ajuda dos Buddhas e Bodhisattvas da seguinte forma: fazer oferendas materiais e mentais às Três Jóias, e mantendo incenso perfumado, recite [esta prece] com grande fervor:
ORAÇÃO DO BARDO de Ling Rinpoche [o último tutor do Dalai Lama] བར་དོ་ལ་ཆེད་ད་དམིགས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཤུགས་དྲག་ཞེས་བྱ་བ།། Intensa súplica dedicada especialmente para o benefício dos [seres] no Estado intermediário, assim é declarado. དགེ་བས་ཕངས་པའི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཟད། Quando se extingue esta vida meritória, valiosa pelas virtudes , འཇིགས་རུང་བདུད་དང་གཤིན་རྗེས་ཕ་རོལ་འཁྲིད། do outro lado, o temeroso demônio e o Senhor da morte – Yama – guia