COMENTÁRIO SOBRE OS SETE PONTOS DO TREINAMENTO DA MENTE por Gyalse Tokme Zangpo ༄༅། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ། ། Homenagem ao grande Compassivo! Puro nos três treinamentos e com a mestria da dupla…
O Nobre Dhāranī De Vasudhārā. ༄༅། །འཕགས་པ་ནོར་གྱི་རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱཪྻ་བ་སུ་དྷཱ་རཱ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི། No idioma da Índia: ĀryaVasudhārā-nāma-dhāraṇī བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ནོར་ག་བའྱི་རྒྱུན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས། Na língua do Tibete: ‘phags pa nor gyi rgyun ces bya ba’i gzungs…
OS SETE PONTOS DO TREINAMENTO DA MENTE ༄༅། །ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ། ། Por Geshe Chekawa Yeshe Dorje (1101–1175) 1. Os preliminares ༄༅། །སྔོན་འགྲོ་རྟེན་གྱི་ཆོས་བསྟན་པ། Em primeiro lugar, treine nas práticas preliminares. དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་དག་ལ་བསླབ། 2.…
OS TRÊS ASPECTOS PRINCIPAIS DO CAMINHO (Com o verso final e o colofão do 14º Dalai Lama, Tenzin Gyatso) ༄༅། །།ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ། ། Je Tsongkhapa Lobzang Drakpa (1357 – 1419) “Para…
CANÇÕES DA EXPERIÊNCIA ESPIRITUAL ༄༅། །།ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན། LAM RIM CURTO – O sumário do Caminho Gradual à Iluminação – 1. Reverencio a vós, chefe do clã Shakya, cujo corpo foi concebido…
DESCRIÇAO BREVÍSSIMA DOS SEIS ESTADOS INTERMEDIÁRIOS – BARDO. Do livro “A Grande Liberação ao Ouvir nos Estados Intermediários” Composto por Padmasambhava e revelado pelo Terton Karma Lingpa ESTADO INTERMEDIÁRIO –…
RECONHECENDO MINHA MÃE Uma Canção da Visão Experiencial ༄༅།།ལྟ་མགུར་ཨ་མ་ངོས་འཛིན་བཞུགས་སོ།། de Changkya Rolpai Dorjé 1717-1786 Sobre o autor Changkya Rolpai Dorjé O texto Reconhecendo Minha Mãe – Uma Canção da Visão…
DESTINO REALIZADO ༄༅།།རྟོགས་བརྗོད་མདུན་ལེགས་མ་བཞུགས་སོ།། O treinamento espiritual de Tsongkhapa em forma de canção de realização ༅།།ཨོཾ་བདེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། OM!Que possamos ter felicidade e excelência! 1. འཇིག་རྟེན་མཐོ་རིས་བྱང་གྲོལ་ལྟ་བའི་མིག།།སྲིད་ལམ་འཁྱམས་པས་དུབ་པའི་ངལ་བསོའི་གནས། བདེ་ལེགས་རྩ་བ་དྲིན་ཅན་བླ་མ་དང་།།རྗེ་བཙུན་མཁྱེན་པའི་གཏེར་གྱི་ཞབས་ལ་འདུད། 1. Os olhos para que o…
A LÂMPADA DO CAMINHO À ILUMINAÇÃO ༄༅། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་བཞགས་སོ། – Bodhipathapradipam – De Atisha Dipankara Shrijnana Texto de Raiz ༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བོ་དྷི་པཱ་ཐ་བྲ་དི་པོ། Título em sânscrito: Bodhipathapradipam ༄༅། བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ། Título em…
PRECES PARA OS BARDOS Escrito por Terton Karma Lingpa ༈ རང་འཆི་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེའམ༔ ནམ་ཡང་བྱ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ར་མདའ་སྦྲན་པ་ནི༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་དངོས་སུ་འབྱོར་པ་དང༔ ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་པའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ལག་ཏུ་སྤོས་དྲི་ཞིམ་པོ་ཐོགས་ཏེ༔ གདུང་བའི་ཤུགས་དྲག་པོས་འདི་སྐད་དོ། No momento de sua própria morte, ou a qualquer momento solicite a ajuda…
OS 18 VOTOS DO BODHISATTVA As transgressões dos 18 votos principais Elogiarmos a nós mesmos e rebaixarmos os demais (vangloriar-se e menosprezar os outros) Não compartilhar com os outros nossa…
OS CINQUENTA E UM FATORES OU ESTADOS MENTAIS སེམས་བྱུང་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག། Embora haja muitos estados mentais possíveis (sem jung), os ensinamentos superiores de Abhidharma falam de cinqüenta e um, que são tidos…
OS DEZ ESTÁGIOS OU BHUMIS DO BODHISATTVA por Geshe Nawang Dargye – LTWA – PARTE 3 Para compreender estes estágios, é preciso primeiro compreender as seis perfeições (generosidade, ética moral,…
ENGAJANDO-SE NOS ATOS DO BODHISATTVA – (Engaging in the Bodhisattva Deeds) བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ། Bodhicharyavatara de Shantideva Cap. 8 CONCENTRAÇÃO MEDITATIVA (A leitura desse Cap. é recomendada pelo Dalai Lama) 1 Após…
Os Cinco Caminhos Hinayana E Mahayana por Geshe Nawang Dargye – LTWA – PARTE 2 OS CINCO CAMINHOS DO MAHAYANA ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་ལྔ་། O Mahayana é chamado “grande” pelas seguintes razões: O…