Categoria: Destaque

Súplica aos Dezessete Mestres de Nalanda

SÚPLICA AOS DEZESSETE MESTRES DE NALANDA Prece para Iluminar os Três Tipos de Fé ༄༅། །དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་པཎ་ཆེན་བཅུ་བདུན་གྱི་གསོལ་འདེབས་དད་གསུམ་གསལ་བྱེད། Por Sua Santidade o Dalai Lama འགྲོ་ལ་ཕན་བཞེད་ཐུགས་རྗེས་རབ་བསྐྲུན་པའི། །སྤངས་རྟོགས་སྐྱོབ་པ་མཆོག་བརྙེས་ལྷ་ཡི་ལྷ།། རྟེན་འབྱུང་གཏམ་གྱིས་འགྲོ་རྣམས་འདྲེན་མཛད་པའི། །ཐུབ་དབང་སྨྲ་བའི་ཉི་མར་མགོས་ཕྱག་འཚལ།། 1. Surgido da grande…

Os Três Eventos Contínuos – Prece à Buddha Shakyamuni

OS TRÊS EVENTOS CONTÍNUOS – Prece à Buddha Shakyamuni – རྒྱུན་ཆགས་གསུམ་པ། ། ༄༅། །སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ TON-PA CHOM-DEN-DE DE-ZHIN SHEG-PA Ao mestre, aquele que foi vitorioso, དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་ DRA-CHOM-PA YANG-DAG-PAR DZOG-PE Aquele que…

Comentário sobre os Sete Pontos do Treinamento da Mente

COMENTÁRIO SOBRE OS SETE PONTOS DO TREINAMENTO DA MENTE por Gyalse Tokme Zangpo ༄༅། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ། ། Homenagem ao grande Compassivo! Puro nos três treinamentos e com a mestria da dupla…

Os Sete Pontos do Treinamento da Mente

OS SETE PONTOS DO TREINAMENTO DA MENTE ༄༅། །ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ་བཞུགས་སོ། ། Por Geshe Chekawa Yeshe Dorje (1101–1175) 1. Os preliminares ༄༅། །སྔོན་འགྲོ་རྟེན་གྱི་ཆོས་བསྟན་པ། Em primeiro lugar, treine nas práticas preliminares. དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་དག་ལ་བསླབ། 2.…

O Sutra de Arya Tara que Libera dos Oito Medos

O SUTRA DE ARYA TARA QUE LIBERA DOS OITO MEDOS རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་ཨཥྚ་གྷོ་རེ་ཏཱ་སྦཱི་སཱུ་ཏྲ། No idioma Indiano, ARYA TARA AHSHTA GOHRA TASIB SUTRA No Sânscrito. tārā ṣṭaghoratāraṇī sūtra, བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་མདོ། No Idioma…

A Essência da Originação Interdependente

A ESSÊNCIA DA ORIGINAÇÃO INTERDEPENDENTE de Arya Nagarjuna No idioma Tibetano: །རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་སྙིང་པོཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། e no idioma da Índia: pratityasamutpada hridayakarika. འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། Homenagem ao jovem Manjushri! །ཡན་ལག་བྱེ་བྲག་བཅུ་གཉིས་གང༌། །ཐུབ་པས་རྟེན་འབྱུང་གསུངས་དེ་དག །ཉོན་མོངས་ལས་དང་སྡུག་བསྔལ་དང༌། །གསུམ་པོ་དག་ཏུ་ཟད་པར་འདུས། Esses diferentes…